-
1 aduana de paso
-
2 aduana de paso
сущ. -
3 aduana de paso
таможенная пошлина за провоз, транспортная таможенная пошлина -
4 aduana
f1) таможня•despachar de aduana — 1) выполнять таможенные формальности 2) проходить таможенный досмотр [таможенную "очистку"]
presentar ante la aduana — предъявлять (напр. груз) на таможне
- aduana fronterizatraspasar la aduana — проходить таможенный досмотр [таможенную "очистку"]
- aduana de paso
- aduana de salida
- aduana de tránsito -
5 control
m1) контроль; проверка2) регулировка3) управление; руководство•ejercer el control — осуществлять контроль; контролировать
escapar del control — избегать [уклоняться] от контроля
evadir el control — избегать [уклоняться] от контроля
- control aduanerorealizar el control — осуществлять контроль, контролировать
- control aduanero en el paso de frontera
- control automático del sistema
- control automatizado
- control bancario
- control a bordo
- control built-in
- control de calidad
- control sobre la calidad
- control cambiario
- control de cambios
- control corriente
- control cruzado
- control de cumplimiento del programa
- control de las deudas pendientes
- control dinámico
- control directo de precios
- control económico
- control estatal
- control del Estado
- control estatal de la calidad
- control generalizado de cambios
- control de la gestión económica
- control intrabancaria
- control de inventarios
- control monetario
- control de las operaciones
- control operativo
- control de precios
- control presupuestario
- control público
- control selectivo
- control de stocks
- control supervisado por computador
См. также в других словарях:
Aduana Nueva — (1864) La Aduana Nueva o Aduana de Taylor fue el primer edificio público de gran volumen construido en Buenos Aires y también el primer relleno importante realizado sobre terreno ganado al Río de La Plata. Inspirada en el notorio empuje que… … Wikipedia Español
Paso de Jama — Saltar a navegación, búsqueda Paso de Jama Elevación 4.200 msnm Ubicación … Wikipedia Español
Paso de los Libres — Saltar a navegación, búsqueda Paso de los Libres … Wikipedia Español
Paso del Planchón — Saltar a navegación, búsqueda El Paso del Planchón o Paso Internacional Vergara, es un paso cordillerano que se encuentra en el centro oeste de la Provincia de Mendoza (35°12′21″S 70°31′14″W / … Wikipedia Español
Paso Fronterizo San Sebastián — Saltar a navegación, búsqueda Paso de San Sebastián Ubicación Chile / … Wikipedia Español
aduana — Economía. Organo de la Administración con oficinas en las fronteras, encargado de vigilar y registrar el paso de personas y bienes a través de ellas. Su tarea principal es cobrar los derechos e impuestos a las mercancías importadas, aunque… … Diccionario de Economía Alkona
aduana — Economía. Organo de la Administración con oficinas en las fronteras, encargado de vigilar y registrar el paso de personas y bienes a través de ellas. Su tarea principal es cobrar los derechos e impuestos a las mercancías importadas, aunque… … Diccionario de Economía
Calle Aduana Vieja (Soria) — Saltar a navegación, búsqueda La Calle Aduana Vieja es una de las calles con más historia de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Soria (España). Salpicada de palacios y casas señoriales, se constituyó intramuros a lo largo de la antigua muralla… … Wikipedia Español
Francisco Paso — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Paso Nacimiento 1770 Buenos Aires … Wikipedia Español
Ley de Aduana de 1835 — Este artículo o sección sobre historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de septiembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Marcelo León — Nacimiento 1846 Cosamaloapan (México) Fallecimiento 1 … Wikipedia Español
